当涉及到适用于中小型企业的跨境ERP系统软件时，以下是一些常见的推荐：

SAP ERP：SAP是全球领先的企业管理软件提供商之一，其ERP软件可满足跨境业务的需求。它提供了跨国财务、采购、供应链管理、销售和物流等功能。

Odoo：Odoo是一款开源的企业管理软件，提供了包括财务、采购、销售、库存管理等在内的多个模块。它的跨境功能可以通过插件或自定义开发来满足企业的需求。

Zoho ERP：Zoho提供了一套集成的云ERP解决方案，包括财务、采购、供应链、CRM等模块。它适用于中小型企业，并提供跨境业务的管理功能。

QuickBooks：QuickBooks是一款流行的财务管理软件，适用于中小型企业。它提供了跨境财务管理和报告功能，虽然它的功能范围相对较窄，但对于跨境财务的基本需求来说是一个不错的选择。

Xero：Xero是一款云端财务管理软件，适用于中小型企业。它提供了财务、采购、销售、库存等功能，并支持跨境业务的管理需求。

这些软件都是针对中小型企业设计的，具有较低的成本和易于使用的特点。它们提供了基本的财务管理和跨境业务管理功能，可以帮助中小型企业更好地处理跨境业务和管理需求。在选择软件时，建议根据企业的具体需求、预算和用户友好性等因素进行评估，并与供应商进行详细的咨询，以确保所选软件能够满足企业的需求。